OBSAH

 

BAZALKA PRAVÁ                   
Hluchavkovité (pyskaté)

Ocimum basilicum L.
Lamiaceae (Labiatae)

Jednoletá bylina, někdy chlupatá, většinou však lysá, příjemně vonná. Lodyhy jsou přímé, 10 - 45 cm vys., ± hustě větvené a listy křižmostojné, krátce řapíkaté, s vejčitou až kosníkovitou, celokrajnou nebo různě členěnou, ± kadeřavou, světle zelenou čepelí. Květenství tvoří přetrhovaný lichoklas z ± šestikvětých lichopřeslenů. Květy jsou obojaké, souměrné, krátce stopkaté, dvoupyské, se srostlými obaly. Kalich s hor. pyskem ± okrouhlým a celokrajným, s dol. čtyřzubým, síťnatě žilkovaný, za plodu zveličující. Koruna je červená, růžová, žlutavá nebo bílá, s kratičkou .trubkou, se sir. čtyřlaločným hor. pyskem a s dol. lžícovitým a delším. Tyčinky jsou dvoumocné a semeník svrchní ze 2 plodolistů. Plodem jsou 4 droboučké, vejcovité, tmavohnědé až černé tvrdky, ve vlhku silně slizovatějící. VI.-IX. V ČSSR se zřídka pěstuje jako léčivka nebo koření. V kultuře hlav. v teplých oblastech Evropy, v již., ve Střed, a vých. Asii, v sev. a severových. Africe a subtrop. a trop. Americe, tam skoro všude také zplaněle i zdomácněle. V důsledku prastaré kultury (v Egyptě a Indii již ve starověku) je prvotní domovina b. nejistá, většinou se uvádí již. Asie nebo severových. Afrika. Značnou proměnlivost druhu zachytila už vyobrazení v evropských bylinářích ze 16. stol. Pěstované typy patří do vlastního poddruhu subsp. basilicum (a var. basilicum), druhou skupinou je b. nejmenší (subsp. minimum), již tvoří drobné, ale bohatě větvené rostliny, pěstované v Evropě pro ozdobu a jako ”voničky”. - Drogou je hustě listnatá nať (Herba basilici). Sklízí se za květu sežínáním rostlin 10 - 15 cm nad zemí, pro větši plochy je možná mechanizovaná sklizeň. Surovina pro farmacii, potravinářství a parfumérii se získává výhradně z pěstovaných rostlin. Tradiční produkční země jsou Itálie, Francie a Španělsko, dnes již také již. NSR a střed. NDR, Bulharsko, SSSR, Egypt a Indie. V posledních desetiletích bylo vyšlechtěno několik kultivarů, u nás např. velkolistý cv. Ohře. Množstvím silice je nejlepší kadeřavolistý kultivar cv. Cripsum. V Evropě jsou kultury b. nevelké, u nás zatím nepřesahují 10 ha. Výnos natě je až 15q/ha. Droga je sytě zelená, s příjemnou aromatickou vůní i chutí. Její výraznou složkou je silice (nejstarší údaj z r. 1582) v množství 0,25 - 1 %, většinou ± 0,5%. Podle složení jsou 4 typy silice. Silice evropského původu obsahuje hlavně metylchavikol a až 40% linaloolu, rostliny pěstované v USA mají až 50% linaloolu a 30% metylchavikolu. V silici typu ”Reunion”, vyvážené z ostrovů Komory v Indickém oceánu, linalool chybí, je však zastoupen kafr, d-pinen, metylchavikol a cineol. Velmi příbuznou ”kafrovou” silici získávají v evropské části SSSR z b. mátolisté (O. menthaefolium, pův. v Etiopii a Arábii). Silici obdobné skladby s 60% kafru získali v Indii z b. kilimandžárské (O. kilimandscharicum, pův. z trop. vých. Afriky, kde se pro kafr též pěstovala). Další je tzv. ”sladká” bazalková silice, obsahující kromě linaloolu hlav. metylester kyseliny skořicové a pocházející snad z b. sivé (O. canum, pův. v trop. Asii a Africe). Tato silice se dnes produkuje v Bulharsku, na Sicílii, v Egyptě, Indii a na ostrově Haiti. Poslední typ bazalkové silice obsahuje eugenol a produkuje se na Jávě, ostrovech Samoa a Seychely, v poslední době se pěstuje na Kavkazu a v Tádžikistánu. Matečnou rostlinou je ± křovitá b. příjemná (O. gratissimum), domácí v Indii.

B. byla léčivkou proti rozmanitým nemocem již ve starověku. Silice a z doprovodných látek třísloviny usnadňuji tráveni a ovlivňuji příznivé činnost zažívacího ústrojí. Silice je zároveň dezinficiens močových cest. V lidovém léčitelství se droga využívá jako expektorans při zánětech hor. cest dýchacích, jako prostředek potopudný a klidnící i jako dezinfikující kloktadlo. Léčivem byla kdysi tzv. bazalková voda, připravovaná vyluhováním nebo destilací čerstvé natě. B. se předpisuje v nálevu samotná nebo v čajové směsi při výše uvedených onemocněních.

Bazalková silice je důležitá v parfumérii při kompozicích růžové a karafiátové vůně, omezeně je součástí hromadně vyráběných léčivých přípravků. Jako koření má již dlouho mnohostranné použití v kuchyni (zejména již. Evropa, Orient a tropy), ale také v potravinářství. Věnce z b. se nalezly již v hrobkách staroegyptských pyramid.


BEDRNÍK OBECNÝ                   
Miříkovité (okoličnaté)

Pimpinella saxifraga L.
Apiaceae (Umbelliferae)

Vytrvalá bylina, šedopýřitá, někdy až lysá, za květu s přizemní listovou růžici. Kořen je vřetenovitý, s ostře pryskyřičně páchnoucím ”mlékem” a lodyha oblá, plná, jemně rýhovaná, větvená, 15 - 60 cm vys. Přízemní listy jsou řapíkaté, lichozpeřené, s přisedlými, srdčitě okrouhlými, ± zubatými, zřídka až peřenosečnými lístky. Střed. lodyžní listy jsou pochvatě přisedlé, hluboce dělené, s trojklanou až jednoduchou čepelí. Květenství tvoří okolík ze 6 - 25 okolíčků, většinou bez obalu a obalíčků. Květy jsou obojaké, paprsčité, kromě pestíku pětičetné, s volnými obaly. Kalich je nezřetelný a korunní lístky jsou bílé až nachové, vně štětinkaté. Semeník je spodní ze 2 plodolistů, s 2 ± rozestálými čnělkami, vyčnívajícími z vyklenutého nadplodního žláznatého terče. Plodem jsou vejčitě kulovité, z boků slabě smáčklo dvounažky, dělicí se ve zralosti svisle odzdola ve 2 nažky, jež jsou řídce štětinkatě mrtnaté, na hřbetě zaoblené a s nízkými nevyniklými 5 hlav. žebry, mezi nimiž jsou droboučká žebra vedlejší. VI.-X. V ČSSR hoj.; suché louky, pastviny, skalnaté svahy, meze, světlé lesy a u cest z nížiny do hor. Druh roste skoro v celé Evropě, záp. Asii a ze sev. Pákistánu do střed. Sibiře, až k 112° v. z. d. Zavlečené a zdomácněle v Sev. Americe, pomíjivě také na Nov. Zélandě. Druh značně proměnlivý ve velikosti, v odění, členění listů a barvě korun. Rostliny hustě šedopýřité, s kořenem po naříznutí se modře zbarvujícím a rozšířené v nejteplejších oblastech areálu druhu se oddělují dnes většinou jako druh b. černý (P. nigra). - Drogou jsou kořeny (Radix pimpinellae). Získávají se převážně z planých rostlin na podzim vyrýpáváním. Droga výrazně kořenně páchne a ostře palčivě chutná. Účinnými složkami v droze jsou deriváty kumarinu, zejména furokumariny (pimpinelin, izopimpinelin, bergapten, izobergapten, umbeliferon). Droga obsahuje rovněž malé množství silice s protizánětlivými azulenogenními složkami. Byly zjištěny rovněž kumariny spondin a spondilin, izolované původně z oddenků okoličnaté rostliny bolševníku obecného (Heracleum sphondylium). Z drogy byl také izolován izoeugenolepoxid, několik polyinů (acetylénové sloučeniny), saponiny, organické kyseliny a cukry.

B. byl od nepaměti a je stále značně ceněn v lidovém léčitelství, i když se jeho dřívější použití podstatně zúžilo. Ve středověku byl pokládán za lék proti moru a byl i součástí všeléčivého dryáku. V Německu se od 2. poloviny 16. stol. začal dokonce pěstovat jako léčivá rostlina. Obecné užívání drogy v lidovém léčitelství jako dezinficiens močových cest, kloktadlo, prostředek proti tvořeni ledvinových kaménků a k přípravě koupelí na obtížně se hojící rány se dnes považuje za obsoletní. Soubor účinných látek drogy ovlivňuje však především zvýšení sekrece sliznic hor. cest dýchacích, což podmiňuje její dnešní použití jako expektorans při katarech průdušek, kašli, chrapotu a astmatických potížích. Vhodnou lékovou formou je nálev. Tinktura nebo nálev z drogy se někdy používá jako stomachikum nebo digestivum. již zmíněný b. černý se používá v lidovém léčitelství k přípravě koupelí na obtížně se hojící rány, protože jeho silice má údajně lepší protizánětlivé a hojivé účinky.

Silice se získává z obou druhů destilací kořenů s vodní párou. Používá se hlav. v likérnictví. Mladé listy čerstvých rostlin se místy upravuji na jarní salát nebo se jimi koření omáčky. Rovnocennou drogu skýtají také kořeny b. většího (P. major). Jeho rostliny mají lodyhu ostře hranatou, dutou, lístky přízemních listů řapičkaté a nažky lysé, se zřetelně vyniklými 5 hlav. žebry. V ČSSR roztr.; louky, křoviny, světlé lesy a u vod z nížiny do hor, nejvýše do subalpínského stupně. Roste pouze v Evropě, na vých. ještě v oblasti Kavkazu. Pro taxonomické rozlišení matečných rostlin bedrníkových drog jsou důležité rozdíly ve vnitřní stavbě zralých nažek, jež lze zjistit na jejich příčných řezech. Tento typ diagnostických, avšak zároveň diakritických znaků je většinou prvořadým ukazatelem pro správné určení většiny druhů miříkovitých rostlin.


BENEDIKT LÉKAŘSKÝ (”ČUBET”)                   
Hvězdnicovité (složnokvěté)

Cnicus benedictus L.
Asteraceae (Compositae)

Jednoletá bylina, 10 - 60 cm vys., většinou bohatě větvená, drobně a ± hustě ostnitá. Lodyha je vzpřímená, pětihranná, dole štětinatá, nahoře žláznatá, až pod květenství ± hustě listnatá. Listy jsou střídavé, podlouhle kopinaté, dol. řapíkaté, kracovitě zubaté nebo peřenoklané, s úkrojky pravoúhle odstávajícími a na krajích ostnitými, střed. a hor. objímavé, nestejně 2krát laločnaté, všechny hustě chlupaté a lepkavě žláznaté. Květenství tvoří jednotlivé, koncové úbory, naspodu obalené nejvyššími lodyžními listy. Zákrov je dvouřadý, s listeny zakončenými ostnem. Lůžko úborů s hedvábně lesklými plevkami. Květy v úborech jsou jen trubkovité, kromě pestíku pětičetné, žluté, obvodové jalové, vnitřní obojaké. Tyčinky jsou souprašné. Semeník je spodní ze 2 plodolistů, jednopouzdrý. Plodem jsou podélně rýhované, žlutohnědé nažky, na vrcholu se zubatým okrajem a s dvouřadým chmýrem; vnější chmýr z 10 dl., vnitřní rovněž z 10, ale asi 4krát kratších štětin. VI.-VIII. V ČSSR vz.; výslunné stráně, pahorky, pustá místa a u cest nejteplejších oblasti, hlav. v nížině, řidčeji v pahorkatině, jen z kultur zplanělý, zřídka zavlečený. Druh roste planě nejspíš v oblastech z evropského Středomoří přes Malou Asii, Sýrii a Írán do Afghánistánu. V dalších oblastech skoro všech kontinentů jen zplaněle, řidčeji zavlečené. - Drogou je nať (Herba cardui benedicti) s nepřekvetlými úbory a s lodyhami do 8 mm v ø. Na trhu je droga z planých porostů (již. Evropa, Malá a Střed. Asie) nebo ze středoevropských kultur, kde se pěstuje v několika vyšlechtěných kultivarech, u nás cv. Krajový. Výnos drogy až 60 q/ha. Sklizeň lze mechanizovat, ruční sklizen možná jen v rukavicích. Droga je světle zelená, s jednotlivými světle žlutými úbory, její hořkost lze vnímat chutí i čichem. Při jakékoli manipulaci s ní je nutné chránit ruce rukavicemi, oči brýlemi a ústa a nos rouškou! Jinak působí nepříjemné bolesti vé záněty, především sliznic. B. je typická hořčičná droga, jejíž hlav. obsahovou látkou je germakranolid knicin (± 0,2%). Další hořčina salonitenolid (benediktin) nemusí být vždy zastoupena. Dále obsahuje nepatrné množství silice s polyacetylénovou složkou, lignany, sliz a organické kyseliny. V nažkách byl zjištěn také lignan arktiin, látka pravděpodobně význačná pro zástupce podshluků (subtribus) Carduinae a Centaureinae shluku (tribus) Cardueae z čel. Asteraceae. Soudí se, že droga obsahuje i látky antibakteriálně působící.

V lékařství i lidovém léčitelství se používá většinou ve směsi s jinými hořčičnými drogami jako stomachikum a amarum v čajích podporujících trávení a upravujících činnost zažívacího ústrojí, hlav. jater a žlučníku. Nejčastější lékové formy jsou nálev (čaj) nebo lihový výtažek podávaný jako kapky. Vyšší dávky mohou způsobit nevolnost až dávení. Pozoruhodné, zatím experimentální, indikace benediktu v terapii jsou pásový opar (antivirové účinky?) a revmatismus (zvýšené vylučováni urátů močí). Zdá se, že se droga více rozšířila v terapii až v 16. stol., z tehdejší doby je známa jeho chvála i doporučeni ve známém Herbáři P. A. Mattioliho. V žádné tehdejší lékárně nechyběla Aqua Cardui Benedicti jako vyhlášený lék proti moru. Zprávy o b. i jeho kultura se do střed. Evropy dostaly prostřednictvím mnichů benediktýnů, kteří ho pěstovali s ostatními léčivkami na zahradách svých klášterů. Nejvyšší poptávka po droze nebyla však terapeutická, po skončení první světové války měla sloužit jako náhražka chmelu v pivovarnictví. Tato konjunktura byla však jen krátkodobá. Droga je také součásti bylinných směsi při výrobě tzv. žaludečních likérů, zejména známé benediktýnky, vyhlášeného likéru francouzského původu, jehož prvními výrobci byli mniši benediktýni v klášteře ve Fécamp na pobřeží sev. od Le Havru v Normandii.


BEZ ČERNÝ                   
Zimolezovité

Sambucus nigra L.
Caprifoliaceae

Strom, dřevina s jednoduchým kmenem nebo statný keř, 2 - 7(10) m vys., s borkou na kmeni rozpukanou, světle hnědou až šedavou, na větvích zelenou, s čočinkami a mohutnou bílou dřeni. Listy jsou vstřícné, lichozpeřené, s 2 - 3 jařmy podlouhle vejčitě eliptičných, náhle zašpičatělých a nestejně pilovitých lístků, s drobnými, opadavými palisty. Květenství tvoři bohaté, ploché, pětiramenné, koncové vrcholíky. Květy jsou obojaké, ± pravidelné, kromě pestíku pětičetné, se srostlými obaly, silně až nepříjemně páchnoucí. Kalich je trubkovitý, pětizubý a koruna kolovitá, žlutavě bílá. Semeník je polospodní, ze 3 plodolistů, trojpouzdrý, se 3 ± přisedlými bliznami. Plodenství je ± nicí, s červenofialovými stopkami a s ± kulovitými, červenofialovými lesklými drobnými peckovicemi s 3 pecičkami, s purpurovou, měkkou a inkoustově barvící dužninou (bezinky). V.-VII. V ČSSR hoj.; světlé listnaté lesy a luhy, paseky, pobřežní křoviny, u zdí, plotů a staveni, na skládkách a rumištích z nížiny do podhůří, místy do hor. Druh roste v Evropě a záp. Asii, kromě nejzazšiho sev. Ve střed. Evropě nepochybně pův. jen v luzích a poříčních křovinách. Místy se od nepaměti pěstuje, snadno semeni, proto někde jako zbytek býv. kultur. Věrný průvodce sídlišť. Nálezy vejcovitých, trojhranných, hnědočervených peciček jsou už z kolových neolitických staveb; bez byl snad již tehdy užitkovou rostlinou. V zahradách a parcích je to však často obtížně vyhubitelná plevelná dřevina, pro rychlý růst však vhodná k zakrytí nevzhledných zákoutí a pustých míst na jakémkoli podkladu. V zahradách a parcích se pěstují kultivary odlišné od typu vzrůstem, barvou, listy, plnými květy nebo světlými plody. - Drogou jsou květy (Flos sambuci nigrae) a plody (Fructus sambuci nigrae). Rozkvetlá květenstvi se otrhávají postupně, jak dokvétají. Hlav. stopku nutno zkrátit na ± 1 cm. Drogu tvoři až suché květy, sklepané ze stopek a odsítované. Droga je krémově žlutá, výrazně a dosti příjemně vonná, chutná zprvu nasládle slizovitě, pak škrablavě. Bezinky se na drogu sklízejí v celých plodenstvích, rychle se suší zavěšené na drátech a pak odstopkuji na sítech. Voní po sušeném ovoci, chutnají sladkokysele až svíravě a slepují se, což však není droze na závadu. Znalosti o chemismu obou drog jsou dosud neúplné. V květní droze je rutin (až 3%), kyanový glykosid sambunigrin (z druhů rodu Sambucus specifický jen pro b. černý), dále izokvercitrin, stopy blíže nedefinované silice, organické kyseliny, cukry, slizy a třísloviny. Bezihková droga obsahuje ± 8% invertniho cukru sambubiózy, až 1,5% organických kyselin, vitamín C a hlav. barviva antokyaniny a antokyanidiny, z nichž byly zjištěny např. chryzantemin a sambukyan. V obou drogách jsou údajně složky působící fytoncidně.

Terapeutické vlastnosti jsou vynikající. Drogy se používají jako prostředky potopudné, protineuralgické, močopudné a projímavé. Horký nálev květní drogy se užívá při onemocněních z nachlazení, hor. cest dýchacích, dobře rozpouští hleny a klidni zanícenou sliznici. Má výrazně protikřečový účinek při nemocech střev a močového měchýře. Květní droga je častou součástí čajových směsi, ať se jedná o čaje proti nachlazení, ”krev čistící”, projímavé apod. Bezinky se předpisuji rovněž v nálevu, a to při léčení chronických zánětů hor. cest dýchacích, doprovázených úporným kašlem, při zánětech trojklaného nervu a migrénách a jako doplňková léčba při ischiasu a revmatismu. Čaj z bezinek má mírně projímavý účinek. V lidovém léčitelství se používá ještě v dalších lékových formách. Bezinková povidla a sirup do nápojů proti zácpě, tzv. ”bezinkový ocet” čili ocet, ve kterém se vyluhovaly květy b., na masáže bolestivého svalstva, bezinkové víno z plodů proti neuralgii.

Kromě toho se u nás v některých oblastech připravuje ze zralých bezinek chutná zavařenina na vdolky a lívance, čerstvá květenství se mohou upravit obdobně jako vídeňský řízek (tzv. kosmatice). B. černý patři od nepaměti k vys. ceněným léčivkám. Jeho mnohostranné léčebné vlastnosti daly vznik také starým českým příslovím: ”Před bezem aby člověk smekal a klekal!” Nebo: ”Před heřmánkem smekni, před bezem však klekni!” Oboji zajisté zřetelně vyjadřuje prastaré zkušenosti lidového léčitelství. Nejnověji se květy b. černého používají jako aromatická součást některých neslazených nealkoholických nápojů pro děti a plody jako kompot, někdy ve směsi s bobulemi klikvy (viz brusinka). U nás byl jako ovocná dřevina povolen od r.1983 předběžně kultivar cv. Sambo a další se šlechtí.


BLÍN ČERNÝ                   
Lilkovité

Hyoscyamus niger L.
Solanaceae

Jedovatá jednoletá bylina, řidčeji dvouletá, lepkavě žláznatě huňatá, 20 - 80 cm vys., myšinou páchnoucí. Lodyha je přímá, jednoduchá nebo větvená a tupohranná. Listy jsou střídavé, jednoduché, dol. krátce řapíkaté, hor. poloobjímavé, podlouhle vejčité, peřeně chobotnatě zubaté až vykrajované, matně šedozelené, zejména na řapíku a okrajích čepelí chlupaté, se šir. světlou střed. žilkou. Květy jsou obojaké, paprsčité, kromě pestíku pětičetné, se srostlými obaly, ± přisedlé v úžlabí hor. listů a v jednostranných vijanech, sestavených do krátkého vrcholového hroznu. Kalich je ± baňkovitý, síťnatě žilkovaný, s 5 pichlavými zuby a koruna nálevkovitá, ± souměrná, vně chlupatá, uvnitř lysá, s 5 tupými cípy, při obvodu špinavé žlutá a fialově žilkovaná, v ústi červenofialová. Tyčinky s chlupatými nitkami a fialovými prašníky. Semeník je svrchní ze 2 plodolistů, dvoupouzdrý, s šikmou přehrádkou, lysý, s dl. čnělkou a hlavičkovitou bliznou. Plodem je břichatá tobolka ve vytrvávajícím kalichu, otvírající se obřízně víčkem. Semena jsou velmi četná, ledvinitá, šedohnědá, jemně síťnatě dolíčkatá, tvarem a velikosti ± podobná semenům máku setého. VI.-X. V ČSSR dosti hoj. až roztr.; rumiště, pustá místa, skládky, návsi, jako polní plevel, u cest v teplejších oblastech z nížiny do podhůří. Druh roste v Evropě, záp. Asii po Himálaj, záp. Mongolsko a Zabajkalsko (údajně až při řece Ussuri) a v severozáp. Africe. Zavlečené ve vých. Asii, v Sev. Americe, Austrálii a na Nov. Zélandě. Domovina není známa (Středomoří?). Ve střed. Evropě jako ruderální archeofyt, snad již od neolitu. - Drogou jsou listy (Folium hyoscyami), popř. semena (Semen hyoscyami). Ještě v 1. polovině 20. stol. se blín jako léčivka pěstoval v mnoha evropských zemích i v USA. Na farmaceutickou surovinu se dnes pěstuje v Egyptě, Indii a SSSR příbuzný druh b. bezbranný (H. muticus), rostoucí planě ze Súdánu přes Arábii do Iránu a Pákistánu. Listy b. se sbírají na začátku kvetení rostlin, pro průmyslové účely se sbírají i celé vrcholky natě. Listy i nať jsou choulostivé na namačkání. Semena se získávají vymlácením zralých tobolek po sebráni celých plodenství. Droga páchne slabě omamně, chutná ostře hořce a slaně. Blínové drogy jsou prudce jedovaté, proto je nesmí sbírat školní mládež; také dospěli je musí sbírat v rukavicích a chránit si oči brýlemi. Účinnými látkami jsou jedovaté tropanové alkaloidy L-hyoscyamin (přechází již při sušení v racemický D,L-atropin) a skopolamin v poměru 1:1,2. Egyptský b. bezbranný je mnohem bohatší na L-hyoscyamin (0,5 - 1,4%) než b. černý (0,04 - 0,08%), na skopolamin je však chudší. Oba druhy jsou využívanou surovinou (nikoli u nás) pro izolaci hyoscyaminu, popřípadě po technologické úpravě atropinu, méně pro izolaci skopolarninu. V semenech blinu je olej složený z kyselin linolové, palmitové a stearové.

Tato droga nemá dnes praktické upotřebení. Tropanové alkaloidy ovlivňují výrazně centrální nervstvo, hlavně mozek. V malých dávkách dráždí, ve větších způsobují ochrnutí. Působí jako parasympatikolytika, ovlivňují zejména činnost žláz a hladkého svalstva. Tlumí činnost slinných a potních žláz, sekreci žaludečních šťáv a uvolňují křeče hladkého svalstva. Proto se užívají k odstranění křečí při žlučníkových a ledvinových kolikách i při astmatických záchvatech. Působí také antiemeticky. V očním lékařství se využívá mydriatický účinek atropinu. který po vkápnutí jeho roztoku do oka způsobí ochrnutí svěrače duhovky, a tím se rozšíří zornička. Lékařství b. jako drogu pro přímé použití nepředpisuje. Přesně dávkovat lze jen čisté alkaloidy, jež se předpisují v injekcích, tabletách nebo kapkách. Z galenických přípravků má snad zcela omezený význam blínový olej (Oleum hyoscyami), získaný z listové drogy vyloužením horkým olejem. Používal se dříve jako mazání proti revmatismu. B. jako léčivku znaly již starověké národy Středomoří. Ve středověku sloužil jako anestetikum při operacích, byl však i narkotikem a součásti čarodějných mastí pro hysterické ženy, nápojů lásky (omamující účinek skopolarninu) a nenahraditelným prostředkem travičů.

K poměrně hoj. výskytu b. ve Středomoří, stejně jako v některých oblastech střed. Evropy mohlo přispět jeho kdysi rozsáhlé pěstováni ve středověku.


BOLŠEVNÍK                   

Heracleum sphondylium

Dvouletá nebo i víceletá bylina, která po rozedmutí nepříjemně páchne. Přímá lodyha je dlouhá 50 až 150, někdy i 200 cm, je dutá, rýchovaná, chlupatá, na kolénkách s oblastí nápadných štětinovitých chlupů, v horní části rozvětvená. Přízemní listy obrovské, až 60 cm dlouhé, dlouze řapíkaté, 3-5četné. Lodyžní listy 5 až 20 cm dlouhé. Okolíky jsou na lodyze i na větvích, 10 až 25cm v průměru, ploché, s okolíčky v počtu zpravidla 10 až 25. Květy takřka všechny oboupohlavné, jen některé pouze samčí, korunní lístky obsrdčité, vykrojené, bílé, nazelenalé, výjiměčně růžové, na okraji větší a hlouběji dvoulaločné. Kvete v červnu až říjnu. Vyznačuje se rychlým růstem a mohutností. Bolševník obsahuje silice a furanokumariny, které mohou po doteku zejména na světle vyvolat na kůže pigmentové skvrny, otoky, puchýře nebo záněty. V polském lidovém léčitelství se lihového výtažku bolševníku užívá k léčbě mužské impotence a odvaru z kořene při lehčích formách epilepsie, při špatném trávení a při průjmech


BORŮVKA ČERNÁ                   
Borůvkovité

Vaccinium myrtillus L.
Vacciniaceae

Drobný keřík 15 - 35 (60) cm vys., hustě větvený, s plazivým oddenkem, poléhavými kmínky a se vzpřímenými zelenými, žlábkatými, trojhrannými a lysými stonky. Listy jsou střídavé, krátce řapíkaté, opadavé, lysé a oboustranně světle zelené, s okrouhle vejčitou, zašpičatělou, na spodině zaokrouhlenou, jemně pilovitě zubatou čepeli. Květy jsou jednotlivé nebo v chudých hroznech v úžlabí listů, nicí, obojaké, paprsčité, (4-) 5 četné, kratičce stopkaté, se srostlými obaly. Kalich srůstá se semeníkem a vytrvává na plodu jako nezřetelné ušty. Koruna je kulovitě baňkovitá, bledě zelená až narůžovělá, s kratičkými, dohromady skloněnými přítupými cípy. Tyčinek 8 - 10, s nitkami vetknutými na obvodu žláznatého nektariového prstence. Semeník je spodní ze 4 - 5 plodolistů, s týmž počtem pouzder. Plodem je kulovitá, šťavnatá, černomodrá, ojíněná mnohosemenná bobule, s barvící dužinou a sladce nakyslá. Semena jsou hnědá, rohlíčkovitá, síťnatě dolíčkatá, ± 1 mm dlouhá. IV.-VII. V ČSSR dosti hoj., často v ± čistých porostech ve světlých jehličnatých lesích, na rašeliništích a vřesovištích (kyselé, nevysýchavé, humózní podklady) z nížiny do subalpínského stupně, místy i nad hranici souvislých porostů kosodřeviny. Před opadem se listy zbarvují do červena až fialova. Druh roste v Evropě (na jihu jen v horách), na Kavkaze a na Sibiři až ± k 110 ° v.z.d. Pro úspěšné přezimováni rostlin je nezbytná dostatečná sněhová pokrývka, není-li, pak větve zmrznou. Borůvka se považuje za druh vápnobojný. - Drogou jsou listy (Folium myrtilli) a plody (Fructus myrtilli). Obě drogy jsou sběrové, nejvýhodnější je sdrhováni plodů drhleny a sběr listů až po sklizni plodů. Rychlé usušení je pro jakost obou drog prospěšné, i když čerstvé listy jsou tuhé a nezapařují se. Listová droga je světle zelená, bez vůně, s hořkou, stahující chutí. Usušené borůvky jsou černé, s příjemnou ovocnou vůní a svíravě nakysle sladkou chutí. Mohou se slepovat (cukry), ale nesmějí vlhnout, pak snadno plesnivěji a jsou nepoživatelné. Listová droga neobsahuje ani arbutin, ani hydrochinon (na rozdíl od brusinky). Obsahuje však flavonové glykosidy, např. isokvercitrin, neratin, avikularin, kvercetinrhamnozid, dále katechinové třísloviny, kyseliny oleanovou a ursulovou. Léčebně důležité jsou antokyaninové glykosidy myrtilin a neomyrtilin, jež pro schopnost snižovat hladinu cukru v krvi patří mezi tzv. rostlinné glukokininy, stejně jako např. galegin z jestřabiny lékařské, čel. bobovité (Galega officinalis, Fabaceae) a dosud chemicky málo známé látky z fazolů, čel. bobovité (Phaseolus, Fabaceae), a kokoříků, čel. liliovité {Polygonatum, Liliaceae). Borůvkové plody obsahují až 10% katechinových tříslovin, antokyanová barviva, antokyanin myrtilin, kolem 5 % cukrů, pektin, organické kys., vitamin C (a snad i A a B) a v semenech olej.

Obě borůvkové drogy jsou odedávna oblíbené v lidovém léčitelství jako prostředky proti průjmu, ke kloktání při zánětech v ústech a proti cukrovce. Používají se nejen jako čaje, ale i čerstvé a kompotované borůvky, sirup nebo vino. V lékařství se obě drogy udržely jako dobré proti průjmové prostředky, při léčeni zánětů a katarů střev, a to v nálevu buď samotné nebo v čajových směsích. Listová droga pro přípravu čaje musí být vždy řezaná, aby vyluhování účinných látek bylo dokonalé. Drogy z borůvky mají nesporný význam jako součást čajů pro diabetiky, přinejmenším jako podpůrný léčivý přípravek. Protizánětlivé a uklidňující účinky nálevů z borůvkových drog se opakovaně prokázaly při zánětech a aftech v ústech. Přípravky, které obsahuji antokyanová barviva z borůvek, se předpisuji proti lámavosti cévních kapilár a při onemocnění oční sítnice v důsledku poruch krevního oběhu.

Bobule b. jsou chutné a zdravé ovoce. Konzumuji se čerstvé nebo se upravuji v domácnostech i průmyslově nejrůznějším způsobem. Červeným barvivem bobulí se také přibarvují někdy červená vina. Jako léčivou drogu uvádí borůvku poprvé ve 12. stol. v Německu abatyše Hildegarda von Bingen. Pro farmaceutický a potravinářský průmysl nebylo zatím potřeba b. pěstovat, nicméně pokusy o pěstováni jsou známé již z konce 18. stol. Nyní se pěstováni jeví jako výhledové, protože b. v přírodě rychle ubývá.


BRUSINKA OBECNÁ                   
Borůvkovité

Rhodococcus vitis-idaea (L.) Avronin
Bas.: Vaccinium vitis-idaea L.
Vacciniaceae

Drobný keřík 5 - 30 cm vys., se vzpřímenými, často chomáčkovitě nahloučenými, oblými, v mládí pýřitými větévkami. Listy jsou střídavé, často ± dvouřadé, ztuha kožovité, vždyzelené, krátce řapíkaté, s obvejčitou, vpředu obvykle vykrojenou, po obvodu celokrajnou či jemně pilovitou, ± podvinutou, svrchu lesklou a vespod matně bledozelenou a dosti zřetelně hnědě žláznatě tečkovanou čepelí. Slabě vonné květy v koncových nicích hroznech jsou obojaké, paprsčité, (4-) 5- četné, se srostlými obaly. Kalich je blanitý, brvitý, přirostlý k semeníku, vytrvávající na plodu ve tvaru trojhranných uštů. Koruna je zvonkovitá, nicí, 4 až 5klaná, s cípy přehnutými k obvodu, bílá až červeně naběhlá. Tyčinek je 10, s chlupatými nitkami a s prašníky protaženými v dl. špičky, ale bez přívěsků. Semeník je spodní ze 4 - 5 plodolistů, s týmž počtem pouzder a s čnělkou vyčnívající z koruny. Plodem je kulovitá, lesklá, zprvu bílá, později červená, mnohosemenná bobule, věnčená ušty kalicha, moučnatá, se svíravě kyselou, poněkud nahořklou chutí. Semena jsou červenohnědá, ± rohlíčkovitá a síťnatě dolíčkatá. VI.-VIII. V ČSSR dosti hoj.; suché jehličnaté lesy, hlavně bory, rašeliniště, vrchoviště, pastviny na kyselých humusových podkladech z pahorkatiny do hor. Druh roste na sev. polokouli v arktickém a mírném pásu (chybí v již. Evropě a v již. Asii), ve vyšších pohořích a na Dalekém severu často ve větších porostech (tundry!), masově také na místech po vypálené kosodřevině nebo ležících dlouho pod sněhem. Rostliny celkově útlejší, s čnělkou jen nepatrně vyčnívající z koruny, rozšířené v evropské Arktidě, v sev. a ve vých. Asii a v celé Sev. Americe se označuji jako poddruh subsp. minor, v Evropě, na Kavkaze a na Sibiři roste vlastni poddruh subsp. vitis-idaea. Brusinka je vyhraněně vápnobojná, odolnější na sucho i mráz než borůvka. - Drogou jsou listy (Folium vitis-idaeae), sbírané výhradně z přírodních porostů sdrháváním. Listy nejsou náchylné k zapaření a lze je sušit ve vrstvě do 3 cm. Droga je svěže temně zelená, bez výrazné vůně a má hořkou svíravou chuť. Výrazně účinnou obsahovou složkou je glykosid arbutin (4 - 9%), hydrolyzující se na hydrochinon a D-glukózu. Doprovázen je metylarbutinem v množství závislém spíše na způsobu sušeni než na původu rostlin. Arbutin snadno oxiduje a následkem je černání listů v droze. Děje se tak hlav. při špatném skladování (vlhko a teplo). Další obsahové látky jsou pyrosid (6-0-acetylarbutin) v množství kolem 3%, salidrosid (0,5%), hydrochinongenciobiosid, hyperosid, třísloviny (do 5%) a organické kyseliny. Údaje o zastoupení ideinu a karotenoidů se vztahují k bobulím b., nikoli k listové droze.

Droga účinkuje jako spolehlivé dezinficiens močových cest. Užívá se hrubě práškovaná, samotná nebo v čajových směsích. Nejúčinnější bývá nálev z vlažné vody, popřípadě výluh drogy za studena, protože vařící vodou by se uvolnilo nežádoucí množství tříslovin, způsobujících hlav. u dětí žaludeční nevolnost a zvracení. Flavonoidy v droze obsažené působí i mírně močopudně. Arbutin, resp. hydrochinon, může při vys. dávkování drogy nebo dlouhodobém užívání způsobit zvýšené vylučováni cukrů močí (glykosurii), je tedy nutná průběžná kontrola pacienta a užívání s přestávkami. Terapeutické využití brusinkové drogy je poměrně nedávné, také v lidovém léčitelství se droga dříve téměř nepoužívala.

Dlouho je však známa v domácnostech i v potravinářském průmyslu příprava vynikajícího brusinkového kompotu ze zralých bobulí. Ten se vzhledem k přirozenému obsahu konzervující benzoové kyseliny nekazí. Občas se mohou v brusinkové droze objevit listy příbuzné klikvy bahenní (Oxycoccus palustris). jsou špičatě vejčité až trojhranné. Klikva roste na rašeliništích a holích v ČSSR jen roztroušeně z nížiny do hor, s obdobným rozšířením jako brusinka, ale v sev. a již. oblastech areálu pouze v horách. Je to nízký poléhavý keřík s jednotlivými květy na dl. červených stopkách, s listenci, s nachovou korunou, s nitkami tyčinek červenými, prašníky žlutými a se sytě červenými bobulemi. Příměs listů klikvy v brusinkové droze není na závadu, protože skladba obsahových látek je prakticky stejná. Bobule klikvy jsou stejně dobré ovoce jako brusinky, jsou však mnohem vzácnější (viz také bez černý). Kompotují se samotné nebo s bezinkami.


BRUTNÁK LÉKAŘSKÝ                   
Brutnákovité

Borago officinalis L.
Boraginaceae

Jednoletá bylina, 15 - 70 cm vys., se šťavnatými prýty, svěže zelenými, draslavými tuhými, štětinovitými chlupy, s nakyslou, slabě okurkovitou vůní a chutí. Lodyha je přímá, jednoduchá nebo větvená. Listy jsou střídavé, dol. řapíkaté, v růžici, vyšší přisedlé a s ± vejčitou, až 10 cm dl., celokrajnou nebo chobotnatou, často svraskalou, na obou stranách drsně chlupatou čepelí. Květenství tvoří listnatá, okolíkatá lata z řídkých chudokvětých vijanů. Květy jsou poměrně dl. stopkaté, odstálé až ničí, obojaké, kromě pestíku pětičetné, se srostlými obaly. Kalich je až ke spodu rozdělený v čárkovité, hustě drsně chlupaté ušty, za květu rozložené a později ještě se prodlužující a koruna blankytně modrá, kolovitá, s kopinatými cípy, v ústí trubky s 5 zašpičatělými bílými výrůstky. Tyčinky s krátkými, šiř. rozšířenými, dl. ostruhovitě protaženými nitkami a s červenofialovými prašníky přesahují daleko bílé výrůstky v koruně. Semeník je svrchní ze 2 plodolistů, dvoupouzdrý, zaškrcováním plodolistů záhy čtyřdílný. Plodem jsou 4 podlouhlé vejcovité, kýlnaté, žebernaté a bradavičnatě drsné, světle hnědé tvrdky. VI-VIII. V ČSSR se místy pěstuje pro včely, dále jako příchuťová zelenina a léčivka, méně často pro ozdobu (bělokvětá forma), a to v teplejších oblastech, kde někdy zplaňuje. Druh roste planě jen v evropském Středomoří ze Španělska do Turecka. Dnes v celém Středomoří jako kulturní nebo ruderální rostlina, pěstovaná a zplaňující skoro v celé záp., střed, a vých. Evropě, podobně v záp. Asii, Sev. a Již. Americe, Austrálii a na Nov. Zélandě. V již. Alpách zplaněle ještě v subalpínském stupni. Zdá se, že národy starověkého Středomoří b. neznaly, do kultury ho zavedli až ve středověku Arabové v již. Španělsku. - Drogou je nať (Herba boraginis), seřezávaná na počátku kvetení rostlin. Zřídka se sbírají na drogu pouze květy (Flos boraginis). Pro značný obsah vody je vhodné sušení umělým teplem v sušárně. Droga je světle zelená, voní a chutná po okurkách, obojí však lehce ztrácí. Pochází většinou z menších zahradnických kultur, na trhu je především droga z Balkánského poloostrova a Malé Asie. Pro farmaceutické účely se pěstuje omezeně ve střed. Evropě, ale i u nás, s výnosy ± 30 q/ha. Účinné látky b. jsou nedokonale známé. Droga je bohatá na sliz, obsahující cyklidbornesit. V mladých prýtech byly zjištěny kyanogenní látky (15 mg kyanovodíku v 1 kg) a především alantoin. Z minerálních látek je zastoupena kyselina křemičitá.

Droga účinkuje močopudně, dezinfekčně, protizánětlivě a má dosud blíže neobjasněné působení na centrální nervovou soustavu. Názory na její léčebné účinky jsou značně protichůdné. Někteří ji pokládají za neúčinnou, jiní však doporučují využít zejména diuretického a dezinfekčního působení při zánětech močových cest, k odstraněni nežádoucích látek z těla při revmatismu a dále při vodnatelnosti spojené se špatnou činností srdce apod. Droga se užívá v nálevu samotná nebo v čajových směsích. V lidovém léčitelství se doporučuje navíc proti nervové vyčerpanosti a psychické skleslosti, k potlačení horečnatých stavů a zevně k odstranění zánětů.

B. je u nás stále neprávem opomíjené koření, vhodné pro svoji okurkovou vůni a chuť k ochucování smetany a některých měkkých sýrů i pro přípravu bylinného másla. Je to i vynikající včelařská rostlina, v jednom květu se za den vytvoří až 2,6 mg nektaru, který se vylučuje při spodu semeníku do korunní trubky z dol. částí tyčinek.


BŘÍZA BĚLOKORÁ                   
Břízovité

Betula pendula Roth
Syn.: B. verrucosa Ehrh.
Betulaceae

Jednodomý strom, 10 - 30 m vys., řidčeji keř s přímým kmenem, s větvemi šikmo vzhůru odstálými a s tenkými, ± převislými větévkami. Borka mladých větví je hnědá, starších stříbrobílá, hladká, s hnědými příčnými čočinkami a odlupující se v papírovitých pruzích, v dol. části kmene tmavě hnědošedá, hrubě kostrbatá. Listy jsou střídavé, řapíkaté, se srdčitě trojúhelníkovitou až kosníkovitou, tenkou, při řapíku ± celokrajnou, po stranách 2krát ostře pilovitou, svrchu živě a vespod sivě zelenou čepelí. Květy jsou jednopohlavné a v jehnědách. Samčí jehnědy jsou přisedlé, válcovité a řídké, v paždí hnědých listenů, s vrcholíky ze 3 květů. Květ má obal ze 2 lístků a 2 tyčinky. Samicí jehnědy jsou stopkaté, husté, na větévkách pod samčími, v paždí světle zelených, trojlaločných listenů, s vrcholíky ze 3 nahých květů, s dvoupouzdrým spodním semeníkem. Plodem je úzce vejcovitá, lysá a dvoukřídlá nažka. Ve zralosti se jehněda rozpadá na plody a podpůrné šupiny, na větvích zbudou jen její tenká vřetena. IV.-V. V ČSSR hoj.; světlé, listnaté i jehličnaté lesy (příměs, podrost), stráně, skály, vřesoviště a pastviny z nížiny do hor, kde na vrchovištích roste ještě při hor. hranici lesa, ojediněle až v alpínském stupni, všude na kyselých, na živiny chudých podkladech. Druh roste v Evropě a na záp. Sibiři, převážně v mírném pásu, na sev. k 65 - 69°, na jih do Pyrenejí, Kalábrie a na Sicílii, do oblasti Kavkazu a do sev. Iránu, na Sibiři až k 100° v.z.d. Ve vých. Asii a ve Španělsku rostou příbuzné druhy. B. je dosti proměnlivá. V okrasné parkové kultuře se pěstují kultivary, odlišné růstem. Oblíbené jsou zejména ”smuteční” formy s tenkými a hluboce převislými větvemi. - Drogou jsou listy (Folium betulae). Z větévek se listy sdrhuji v kožených rukavicích, příměs větviček a jehněd se odstraní po usušení. Listy se snadno zapařují, proto je nutné rychlé sušení! Droga má nevýrazný pach a je mírně nahořklá. Účinné jsou především látky glykosidicky vázané, a to flavonoid hyperosid (1,6%), myricetin-3-galaktosid, kvercetin a snad i betulosid (rododendrin). Obsah saponinů je sporný. V listech byly dále zjištěny třísloviny (až 8%), z triterpenů např. betulafolientriol. V mladých listech a hlav. v pupenech je hojnější silice obsahující kromě karyofylenu a ylangenu a -betulenolacetát a a - i b -betulenol, jež jsou nejspíš nositeli udávaného fytoncidního účinku březových listů. Droga také obsahuje různé cukry a významnější podíl vápníku.

Působí výrazně močopudně a odvodňuje, proto se uplatňuje při chorobách močového ústrojí (chronické záněty, potíže při tvoření močových kamenů a písku v ledvinách). Předností drogy je, že nedráždí ledviny. Užívá se v nálevu z řezaných listů samotná, popřípadě v močopudných čajových směsích. Účinek drogy se údajně zvyšuje, je-li moč alkalická, proto se doporučuje do nálevu přidat na špičku nože jedlou sodu. Droga je rovněž výborným doplňkovým léčivem při léčení revmatismu a ischiasu. Zevně se používá do posilujících koupelí. Březové listy jsou od nepaměti součástí lidového léčitelství, hlav. u Slovanů. Kromě listů se užívají také listové pupeny. V kožním lékařství se používal dříve březový dehet (Pix betulae), získaný suchou destilací dřeva.

Cukernatá březová míza (levulóza!), získávaná zjara navrtáním bříz do hloubky 2 až 4 cm, se používá dosud v léčebné kosmetice jako vlasové .tonikum (”březová voda”). Jarní ”čepování” mízy je poměrně výnosné, 50 stromů může ve 4 dnech dát 175 kg šťávy! Bříza má ještě další užitkové vlastnosti, především je skoro ideální dřevinou k zakrytí a ozelenění nevzhledných míst se zcela nevýživným podkladem (haldy a skrývky po povrchové a důlní těžbě). Překotné vysazování břízy do lesních porostů, jež začalo počátkem minulého stol. v důsledku nepatrných růstových nároků, je již delší dobu na ústupu, a to pro nižší produkci dřeva ve srovnáni s jinými dřevinami.